俗话说，“小寒大寒，冷成冰团”，小寒标志着一年中最寒冷的日子开始了。在这个时节，人们与亲朋好友踏冰滑雪、寻香赏梅、忙于农事，满怀希望和憧憬，共待春天的到来。

“小洲头菜”是融安县传统特色蔬菜，其质地脆嫩，味道鲜美，腌制工艺独特，深受百姓喜爱，眼下又到了一年一度采收、腌制头菜的季节，村民趁着晴好天气削皮、切片、晾晒，为下一步的腌制做足准备。（融安县纪委监委 韦荣军/摄）

小寒时节，鹿寨县平山镇糖料蔗大获丰收，农户忙着砍蔗、搬运、送去工厂，经过加工做成红糖，为人们带去香甜。（鹿寨县纪委监委 覃智锋/摄）